稷下

Muzika Dlya Fil'ma

      这首歌是我在玩FIFA07时听到的，充满了异国风味，主唱声色颇好，节奏和快，加上是法语演唱，提神醒脑，骚动而不吵闹。值得一听。歌曲来自一个跨国组合的乐队——小蜜蜂乐队（Persephone’s Bees），该乐队组建于1993年。四位成员来自3个国家，新西兰、美国、俄罗斯。担任主唱的是一个俄国女人，这首歌出自该乐队的《Notes from the Underworld》专集。

英文版歌词

MUZIKA DLYA FIL’MA
(English Translation)

They talk about what’s hot and cool
they swear by today.
looking at them I think they’re fools
life goes on anyway

The day is gone with the light
as always we all came here to bid farewell
and yet we don’t get that the star has died

But I’m standing on the other shore
I can see everything from here
standing on the other shore

It’s dark over the city and the tower
I’ve gained nothing -
same as you have, believe me

And I’m not scared of pain,
what’s to fear? pain is my sister,
I pray to her

And still I stand on the other shore
where I see everything
I stand on the other shore

And I talk about what’s hot and cool
and I swear by today
I look at myself and think I’m a fool
life goes on anyway

It’s good the century has died
although not all came to say “goodbye”
but we don’t get that the star is still alive

And I still stand on the other shore
where I can see everything
I stand on the other shore
I land on the other shore
and I see everything, I get to the other shore
I stand on the other shore where I see everything
I stand on the other shore
come and stand with me on this shore
where I see everything
come and stand with me on this shore!

下载地址：http://224.cachefile22.rayfile.com/cf88/zh-cn/preview/fa31d201371de91f6a93fd2df96689f0/preview.mp3

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/95846913

土豆网有FIFA07中所有音乐的在线版：http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=3078619&iid=15567221&cid=14